Trang chủ > Tư liệu > Một chuyên gia Liên Xô tại Vladivostok tìm bạn người Việt Nam

Một chuyên gia Liên Xô tại Vladivostok tìm bạn người Việt Nam

Ông Shenshin Georgy Ivanovich, sinh năm 1941, một chuyên gia Liên Xô từng sang Việt Nam làm việc trong giai đoạn 1986 – 1989 nay muốn tìm lại những người bạn Việt Nam đã từng làm việc với mình. Mong các bạn trên internet chia sẻ thông tin và giúp ông tìm kiếm những người bạn cũ của mình!

Các đồng chí kính mến!
Tôi sử dụng facebook để tìm những người bạn chiến đấu trước đây. Có thể, ai đó sẽ đọc được những dòng này và bắt liên lạc.
Tôi là Shenshin Georgy Ivanovich, sinh năm 1941.
Từ năm 1986 – 1989, tôi là việc tại Việt Nam với chức danh Cố vấn. Cùng làm việc với tôi có thuyền trưởng cấp 1, Cục trưởng, Phó Tư lệnh Hải quân Nguyễn Dương. Đồng chí phiên dịch là Vu Du Toan (có thể là Vũ Duy Toàn), một đại úy có trình độ học vấn cao.
Thời gian đầu, nhóm cố vấn làm việc ở Đồ Sơn, rồi sau đó chuyển về Hải Phòng. Sau thời gian cùng làm việc, đồng chí Nguyễn Sơn được phong quân hàm “Chuẩn đô đốc” và tôi được phong quân hàm “thuyền trưởng cấp 1”.
Chúng tôi đã làm việc ở Hà Nội, Hải Phòng, Hạ Long, Đà Nẵng, Huế, Nha Trang, Cam Ranh, Sài Gòn (tp Hồ Chí Minh). Dù ở đâu, tôi cũng được đón tiếp nồng hậu và cảm nhận được sự quý mến dành cho những người bạn Nga.
Vậy là 25 năm đã trôi qua, nhưng tôi vẫn nuôi hy vọng rằng bạn bè tôi sẽ bắt liên lạc và chúng ta sẽ có dịp gặp lại nhau.
Tôi đã sang Việt Nam làm việc cùng với vợ tôi, tên là Galina Nikolaevna.
Hiện nay, chúng tôi sống tại TP. Vladivostok (căn hộ số 25, nhà số 5, phố Valentina Tereshkova), điện thoại: +7 (423) 227-29-68.
Hiện nay tôi đang viết cuốn sách với tên gọi “Chiến tranh qua con mắt trẻ thơ”. Mọi người dần lãng quên những sự kiện kinh hoàng của chiến tranh chống phát xít Đức 1941 – 1945 và việc Mỹ xâm lược Việt Nam. Những đứa trẻ trước đây đã từng chứng kiến những bi kịch này nay đang dần ra đi về cõi vĩnh hằng. Công việc của tôi là thể hiện lại những sự kiện ấy trong cuốn sách “Chiến tranh qua con mắt trẻ thơ” – trẻ thơ Nga và trẻ thơ Việt Nam. Tôi rất mong các bạn chia sẻ với tôi các ký ức đó theo địa chỉ email: shenshin4@mail.ru, hoặc qua facebook: shenshin5@mail.ru.
Tôi đưa lên đây những bức ảnh cũ mà tôi còn giữ lại được.

Trong bức ảnh đầu tiên, bên phải tôi là anh Nguyễn Dương, tiếp đó là trợ lý của đ/c Cục trưởng cục tác chiến Hải quân, thuyền trưởng cấp 3 Hồ Minh Giáp và đ/c phiên dịch , thuyền trưởng Đang (hoặc Đáng, Đăng, Đặng).
Bên trái tôi là đ/c Phó tư lệnh Nguyễn Dương, đ/c thuyền trưởng cấp 1 tên là Long và đ/c phiên dịch Vũ Du Toàn.
Tôi rất mong các đồng chí trong Hội Cựu chiến binh Việt Nam đọc được thông báo này của tôi.
Trân trọng,
Trong bức ảnh thứ 2, bên phải tôi là đ/c Phó Tư lệnh Hải quân Việt Nam, Chuẩn đô đốc Nguyễn Dương; đ/c trợ lý phòng tác chiến hải quân, thuyền trưởng cấp 3 Hồ Minh Giáp; đ/c phiên dịch viên, trung úy Đăng (Đặng, Đang, Đáng…)

Bên trái tôi là đ/c Cục phó cục huấn luyện, thuyền trưởng cấp 1 tên Long;


đ/c phiên dịch Vũ Du Toàn.
Tôi rất mong các đồng chí trong Hội Cựu chiến binh Việt Nam đọc được thông báo này của tôi.
Trân trọng,
Nguyên văn bức thư bằng tiếng Nga:

Уважаемые товарищи !
Вынужден использовать facebook для поиска своих бое -вых соратников Может , кто и отзовётся и найдётся . Я , Шеньшин Георгий Иванович , 1941 года рождения , с 1986 по 1989 годы был во Вьетнаме на долж -ности Советника . Моим подсоветным был капитан 1 ранга Нгуэн Зыонг – замести -тель Командующего Военно морскими силами Вьетнамской народной армии , на -чальник Управления боевой подготовки . Переводчиком был высоко образован -ный и подготовленный капитан Ву Зу Тоан . Группа советников сначала распо -лагалась в дошоне , это под Хайфоном потом переехали в город . По результатам совместной работы товарищ Нгуэн Зыонг получил воинское звание – контр адмирал а я – капитана 1 ранга . Пришлось по роду службы побывать в городах Ханое , Хайфоне , Халонге , Дананге , Хуэ , Нячанге , Камране , Сайгоне ( Хо Ши Мин ). Где бы я не был , везде встречал душевную теплоту и большую симпатию к товарищам из России . Прошло уже 25 лет но теплится надежда на то , что кто – нибудь откликнется и мы сможем встретиться . Во Вьетнаме я был с супругой Галиной Николаевной . В настоящее время живём в городе Владивостоке , улица Валентины Терешковой дом 5 , квартира 25 , телефон ( 432 ) 227-29-68 В настоящее время занимаюсь темой ,,Война – глазами детей ,, . Всё дальше и дальше в сознании людей отодвигаются страшные события Великой отечест -венной войны с фашистской Германией 1941 -1945 годы и агрессия США во Вьетнаме. Всё меньше и меньше становится людей , которые будучи детьми были живыми свидетелями тех трагических событий. Моя задача состоит в том , чтобы эту память отразить в книге ,, Война – глазами детей ,, -детей России и Вьетнама . очень хотелось бы , чтобы кто ещё помнит эти трагические события агрессии США , поделились со мной своей памятью по моему электронному адресу В Интернете – shenshin4@mail.ru . в facebook – shenshin5@mail.ru . Я публикую фото , которые у меня сохранились . На первом фото справа от меня – Нгуэн Зыонг , далее помощник начальника оперативного Управления Военно морских сил , капитан 3 ранга Хо Минь Зап , старший переводчик капитан Данг . Слева от меня -заместитель Нгуэн Зыонга капитан 1 ранга Лонг и переводчик Ву Зу Тоан было бы хорошо , если моё сообщение прочитали в Обществе ,,Ветеранов Вьетнама,, С искренним уважением .
Mong các bạn giúp đỡ ông tìm lại những người bạn cũ. Mọi thông tin có thể liên hệ qua địa chỉ email của ông hoặc qua tôi (chủ website này):
Nguyễn Anh Nam
Khoa châu Á -Thái Bình Dương, Đại học Tổng hợp Liên bang Viễn Đông, Vladivostok, LB Nga
Điện thoại: +7914.677.68.32
Email: namna81@gmail.com

Bình luận qua Facebook

About mrzes

Có thể bạn quan tâm

Ông già Tuyết, ông già Noel và Công chúa Tuyết

Ông già Tuyết, ông già Noel, công chúa Tuyết, năm mới

Để lại phản hồi

Your email address will not be published. Required fields are marked *